Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [40]Sommigen prediken ook wel Christus [41]door nijd en [42]twist, maar sommigen ook [43]door goedwilligheid. 40. Door deze verstaat de apostel enige leraars, die de rechtzinnige leer wel predikten, omdat er staat dat zij Christus predikten, maar dat hun hart niet zuiver was, maar met nijd en twist tegen Paulus beladen. 41. Dat is, misgunnende Paulus de eer, die hem aangedaan werd van degenen, die door zijne predikatien bekeerd werden. 42. Of, strijd, dat is, tegen Paulus en de andere oprechte leraars, dien zij daarmede zochten hinderlijk te zijn, of een deel van zijne eer aan zich te trekken. 43. Grieks door een welbehagen; dat is, met een oprecht, goedwillig en genegen hart tot bevordering van der mensen zaligheid.